請告訴我 「露營料理」 的英語！

・Campfire Cooking
・Camp Cooking
・Campfire Cuisine

In English, we usually call it campfire cooking or campfire meals.
在英文中，通常稱之為「Campfire Cooking」或「Campfire Meals」。

Campfire Cooking 字面上指的是利用營火（柴火）來烹飪。這是一種在大自然中進行的戶外烹飪方式，常見於露營或健行等休閒場合。直接使用火來烹調，可以引出食材的美味，享受獨特的香氣與風味。此外，一起動手做料理的過程，也常被當作交流的一部分而受到歡迎。不過，使用火源及調理器具時，必須特別注意安全。

I love campfire cooking. There's something special about food cooked over an open flame.
我非常喜歡露營料理。明火烹調的食物有一種特別的魅力。

We'll be making our own campfire cuisine during our camping trip next weekend.
下週末的露營旅行中，我們打算自己動手做營火料理。

Camp Cooking 是指一般在露營時進行的各種烹飪，包含使用露營爐、烤箱、烤架等各種調理器具。相較之下，Campfire Cuisine 則專指利用營火（柴火）來烹調的料理。因此，Campfire Cuisine 著重於需要柴火的特定料理或烹調方式。當使用 Camp Cooking 這個詞時，通常是在討論一般露營時的烹飪或備餐。而使用 Campfire Cuisine 時，則多半是在具體談論用營火烹調的料理。

有幫助｜0

・camping meals/foods

「camping meals/foods)」是指露營餐點。
meals和foods都可以使用。
「meals」是meal的複數形，意思是「飯、餐點」。
「foods」是food的複數形，意思是「食物、餐點」。

在北美的露營餐點，午餐或晚餐多半是「meat」肉類、「corn」玉米等「BBQ」烤肉、「soup」湯、「salad」沙拉之類的吧。
早餐則常見「omelette」歐姆蛋、「scrambled egg」炒蛋等蛋料理、「cereal」穀片、「grilled cheese sandwich」起司烤三明治、「hot dog」熱狗等使用「bread」麵包的料理也很多。

I love making camping meals.
我很喜歡做露營料理。

有幫助｜0