請告訴我 「貿易事務」 的英語！

・Trade Affairs
・Trade Operations
・Trade Administration

I am interested in working in trade affairs.
「我對貿易事務的工作有興趣。」

「Trade Affairs」直譯為「貿易事務」或「貿易相關」，是指處理與國際貿易有關的各種事項的概念。具體來說，包括貿易政策、關稅、貿易協定、進出口規範等問題。可以運用的情境有很多，例如企業進軍海外市場時的策略制定、國際商務中的風險管理、政府思考貿易政策時等。此外，根據每日變動的國際情勢進行貿易資訊的分析，以及基於這些資訊做出策略性決策，也是重要的職責。

I am interested in working in trade operations.
「我對貿易事務的工作有興趣。」

I am interested in a position in Trade Administration.
「我對貿易事務的工作有興趣。」

Trade Operations是指交易的執行、風險管理、結算、商品運輸等交易流程的日常運作。另一方面，Trade Administration主要指與貿易相關的規則、法規、政策、手續等的遵守與管理。因此，Trade Operations著重於具體的交易活動，而Trade Administration則更廣泛，重視法律與規範等的遵循。

有幫助｜0

・trade administration
・trade affairs

trade administration
貿易事務

trade 是表示「貿易」或「商業」等意思的名詞，但有時也用來表示「老主顧」或「常客」的意思。（作為動詞時也可以表示「從事貿易」或「做生意」等意思。）另外，administration 是表示「管理」或「經營」等意思的名詞。

I'm good at English, so I'm interested in a job in trade administration.
（我擅長英文，所以對貿易事務的工作有興趣。）

trade affairs
貿易事務

affair 是表示「事情」或「事件」等意思的名詞，但也可以用來表示「事務」或「業務」的意思。

I have started working in trade affairs, so I would like to study technical terms.
（我已經開始從事貿易事務的工作，所以想要學習專業術語。）

有幫助｜0