請告訴我 「燉牛筋」 的英語！

・Braised Beef Tendon
・Beef Tendon Stew
・Slow-cooked Beef Tendon

Our special for today is the Braised Beef Tendon.
「今日的推薦料理是燉牛筋。」

Braised Beef Tendon是將牛筋花費時間慢慢燉煮的料理。調味方式多樣，會用醬油、紅酒、香料等來突顯其獨特風味。富含膠質，口感適中且滑順。由於多在高級中餐廳或法式餐廳供應，適合在特別的晚餐或商務宴請時點用。此外，也推薦給注重健康的人。

Our special for today is Beef Tendon Stew.
「今日的推薦料理是燉牛筋。」

Our special for today is slow-cooked beef tendon.
「今日的推薦料理是慢燉牛筋。」

Beef Tendon Stew和Slow-cooked Beef Tendon是料理名稱，會根據烹調方式和呈現形式來區分。Beef Tendon Stew指的是將牛筋與其他食材一起燉煮而成的燉菜。相對地，Slow-cooked Beef Tendon則強調牛筋經過長時間慢慢烹調，但通常不會和其他食材混合成燉菜或湯品一起供應。

有幫助｜0

・stewed beef tendon
・braised beef tendon

Today's recommended menu is the stewed beef tendon.
今天的推薦菜單是燉牛筋。

使用表示用小火慢慢燉煮的「stew」和表示牛筋的「beef tendon」，可以表達燉牛筋這道料理。根據料理方式的不同，也可以區分為「braised beef tendon」。

This braised beef tendon is one of the best dishes in our restaurant, so please try it!
這道燉牛筋是我們店裡最受歡迎的菜色之一，請一定要嚐嚐看！

「braise」是指先炒過再燉煮的料理方式，雖然比前者稍微費工一點，但口感和味道更有層次，我個人比較喜歡這種做法。

有幫助｜0