Daisy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「碼頭」 的英語!
我想在旅行時問:「請問碼頭在哪裡?」
回答
・Dock
・Harbor
・Pier
Where is the dock located?
「碼頭在哪裡?」
Where is the harbor?
「港口在哪裡?」
Where is the pier located?
「碼頭在哪裡?」
Harbor是指供船隻停泊、避難或維修所使用的天然或人工避風港。另一方面,Pier是指建造於海洋或河川中突出的結構,主要用於船隻的上下客或裝卸貨物。Harbor涵蓋的範圍較大,而Pier通常是其中的一部分。母語人士會根據地理位置或用途來區分這些詞彙的使用。
回答
・Harbour
・Dock
「碼頭」在英文中稱為 "Harbour" 或 "Dock"。
"Harbour" 指的是像港口那樣可以讓船停泊的地方,"Dock" 則是像碼頭一樣可以卸貨的地方。
例句
"Where can I find the harbour?"
- 港口在哪裡?
"Is there a dock nearby?"
- 附近有碼頭嗎?
※用來表示「碼頭」的英文還有其他幾個,請根據語境來選擇使用!
"Pier" - 碼頭
"Port" - 港灣
"Wharf" - 埠頭
Taiwan