請告訴我 「這家店營業到幾點？」 的英語！

・What time does this store close?
・When does this store close?
・Until what time is this store open?

Excuse me, what time does this store close?
不好意思，這家店幾點關門？

這是「這家店幾點關門？」這句話的意思。當你想向店內的工作人員確認該店的關門時間時可以使用這句話。也可以用於電話或電子郵件等方式事先詢問關門時間。這是可以在餐廳、咖啡廳、超市、購物中心等各種場所使用的通用表達方式。

Excuse me, when does this store close?
「不好意思，這家店幾點關門？」

Excuse me, until what time is this store open?
「不好意思，這家店營業到幾點？」

「When does this store close?」用於想知道店家具體關門時間時。「Until what time is this store open?」則是想知道店家營業到幾點，也就是自己最晚幾點前可以到店。前者是在需要關門時間資訊時使用，後者則是在規劃自己行程時需要這個資訊時使用。

有幫助｜0

・What time do you close?
・How late are you open?
・What are your hours?

在購物時，如果想問「這家店營業到幾點？」可以用以下這些英文來表達。

What time do you close?
你們幾點關門？

I might come back later. What time do you close?
我可能晚點會回來，你們幾點關門？

How late are you open?
你們營業到多晚？

I need to pick up a few things. How late are you open?
我想買幾樣東西，你們營業到多晚？

What are your hours?
你們的營業時間是幾點到幾點？

What are your hours? I'm planning my shopping trip.
你們的營業時間是幾點到幾點？我正在規劃購物行程。

這些表達方式都可以用來詢問店家的關門時間或營業時間喔！
不過，每個說法的語氣有些微妙的不同，下面會詳細介紹。

What time do you close?→直接詢問當天的關門時間。
How late are you open?→詢問當天營業到多晚。（語氣比較輕鬆）
What are your hours? →一般是詢問店家整體的營業時間（開店和關店時間）。

有幫助｜0