請告訴我 「街頭藝人」 的英語！

・Street performance
・Street entertainment
・Busking

There's a street performance at the nearby park this weekend. Let's go check it out.
「這個週末在附近的公園有街頭表演，我們一起去看看吧。」

Street performance（街頭表演）是指在公共場所進行的藝術表演。這包括音樂、舞蹈、雜耍、魔術表演、默劇、木偶戲、街頭藝術等各種形式。常常可以在觀光景點、熱鬧的市區、公園等地方看到。觀眾通常是路過的人們，欣賞表演後會以投零錢的方式給予報酬。街頭表演也是藝術家向大眾展示自己才華的機會。

There's some street entertainment happening at the nearby park this weekend. Let's go check it out.
「這個週末在附近的公園有街頭表演，我們一起去看看吧。」

There's a guy busking at the local park on the weekends. Let's go see him.
「這個週在附近的公園有街頭藝人表演，我們一起去看看吧。」

Street entertainment和busking都指在公共場所進行的娛樂活動，但兩者之間有細微的差別。Street entertainment是比較通用的詞，包含所有的街頭表演，像是默劇、雜耍、魔術表演等。而busking則特別指演奏音樂或唱歌並向路人募捐的活動。Busking通常是音樂人使用的專業用語，比street entertainment更具體。

有幫助｜0

・busker

「街頭藝人」用英文表達為「busker」。這個詞的根本意思是指「為了賺錢，在車站前或道路等公共場所娛樂人群的人」。

也就是說，不僅僅是指表演街頭藝人的人，還包括唱歌的人、變魔術的人等的總稱。

例
Why don't you see the busker near the park form house on holiday ?
假日去家附近的公園看街頭藝人表演怎麼樣？

There are a lot of busker on the street.
這條街上有很多街頭藝人。

有幫助｜0