請告訴我 「中長裙」 的英語！

・Midi length
・Knee length
・Tea length

I'm looking for a midi length skirt with a small floral pattern.
我正在找一件小碎花的中長裙。

Midi length是指「中等長度」，特別用於裙子或洋裝的長度。這種長度大約到膝蓋和小腿之間，能展現成熟且有氣質的氛圍。這種長度的裙子用途廣泛，無論是辦公室、日常休閒穿搭，還是派對場合都很適合。因為能讓雙腿看起來更優雅，所以不論是搭配高跟鞋、涼鞋還是靴子都很合適。

I'm looking for a knee length skirt with a small floral pattern.
我正在找一件及膝的小碎花裙。

I'm looking for a tea length skirt with a small floral pattern.
我正在找一件小碎花的茶歇裙。（約在小腿長度）

Knee length和Tea length是用來表示洋裝或裙子長度的說法，分別指及膝長度和及小腿長度。以中文為母語的人在區分這些表達時，主要根據裙子或洋裝的長度，以及穿著場合或情境。例如，Knee length比較適合休閒場合或日常穿搭；而Tea length則較適合正式場合，像是婚禮等特別活動。

有幫助｜0

・midi-length skirt

midi這個詞基本上是表示「中間」的用語。例如，midi dress是指長度介於膝蓋到膝蓋下方中間的洋裝。

例句
I'm looking for a midi-length skirt with a small floral pattern.
（我正在找一件長度到小腿中間、有小花圖案的裙子。）

This is my favorite midi-length skirt.
（這是我最喜歡的長度到小腿中間的裙子。）

※關於裙子長度的英文表達有幾種，以下為介紹。
・mini skirt 膝蓋以上的短裙
・knee length skirt 及膝的裙子
・maxi skirt 長到腳踝的長裙

有幫助｜0