請告訴我 「去吃早餐」 的英語！

・Go for breakfast.
・Go out for breakfast.
・Go grab some breakfast.

Let's go for breakfast.
「我們去吃早餐吧。」

「Go for breakfast」的意思是「去吃早餐」。這個片語常用於和朋友、家人或伴侶一起去咖啡廳或餐廳吃早餐的時候。這個片語用來討論計畫或提出建議，強調要去某個特定的地方吃早餐這個行動。也可以用在像「明天早上一起去吃早餐好嗎？」這樣提出邀約的情境。

Let's go out for breakfast!
「我們去外面吃早餐吧！」

Let's go grab some breakfast.
「我們去吃點早餐吧。」

「Go out for breakfast」是指去餐廳或咖啡廳吃早餐，帶有計畫要享受用餐時光的感覺。另一方面，「Go grab some breakfast」則表示簡單快速地吃個早餐，像是在速食店用餐，或是出門前隨便吃點東西，沒有特別的計畫。

有幫助｜0

・go for having the breakfast special
・go for having the complimentary breakfast

「去吃早餐」在英文中可以用 go for having the breakfast special 或 go for having the complimentary breakfast 等方式來表達。

Today is Sunday, so I'm going to a nearby coffee shop for having the breakfast special.
（今天是星期天，所以我要去附近的咖啡店吃早餐。）

Why don’t we go to 〇〇 with me for having the complimentary breakfast?
（要不要跟我一起去〇〇吃免費早餐？）
※這裡是住在飯店的情境。

※順帶一提，在台灣，「早餐」有時也會用「早餐服務（morning service）」這個字，但在英文中說 morning service 則是指「早晨禮拜」。

希望這些資訊對你有所幫助。

有幫助｜0