請告訴我 「海邊」 的英語！

・Seaside
・Coastline
・Beachfront

The restaurant is located by the seaside.
那間餐廳位於海邊。

「Seaside」在英文中是指「海邊」。這個詞用來描述度假勝地、沿海城市、沙灘等與海洋直接相關的地方。可以用在度假、放鬆、海水浴、在海邊散步、面向海岸線的景色等各種與海或沙灘有關的情境。此外，在文學或詩歌中，也常被描繪為浪漫場景或沉思的場所。

The city is located on the coastline.
那座城市位於海岸線上。

The hotel we're staying at has a beautiful beachfront view.
「我們入住的飯店有美麗的濱海景觀。」

Coastline是指整條海岸線，可能包含沙灘、懸崖、岩石等各種地形。例如，可以說「沿著加州美麗的coastline兜風」。另一方面，Beachfront直譯是「海灘前方、海濱地區」，主要指的是沙灘直接面向海洋的部分。這個詞在房地產或飯店業界很常用，例如「beachfront property(濱海房產)」或「beachfront hotel（濱海飯店）」等。

有幫助｜0

・coast
・seaside

「海邊」在英文中可以用 coast（coastal）或 seaside 等詞來表達。

Since it’s a coastal town, many tourists visit in the summer.
（因為是沿海的城鎮，所以夏天有很多觀光客來訪。）

I came here by taking the seaside road.
（我是沿著海邊的道路來到這裡的。）

※順帶一提，雖然有點像俚語，但說 coast to coast 可以表示「橫跨全國、全國範圍」的意思。

希望這些資訊對您有所幫助。

有幫助｜0