請告訴我 「我很擔心」 的英語！

・I was worried.
・I was concerned.
・I was feeling anxious.

You didn't answer my calls. I was worried.
「因為你沒有接我的電話，我很擔心。」

「I was worried.」是「我很擔心。」的意思。這句話用來表達自己過去對某件事情感到不安或擔心的情況。當朋友突然失聯、等待考試結果等不確定的情況或預期結果時，都可以使用這句話。此外，當對方已經解決了讓人擔心的事情後，也可以用這句話來表達自己曾經和對方一樣感到擔心。

I was concerned when you didn't show up for our meeting.
「當你沒有出現在我們的會議時，我很擔心。」

I was feeling anxious because you hadn't responded to my texts.
「因為你沒有回覆我的訊息，我感到很焦慮。」

I was concerned表示對某件事情感到擔心。另一方面，I was feeling anxious則是表達感到不安或焦慮的情緒。前者用來描述對具體問題或事情的感受，而後者則更強調個人的情緒或心理狀態。例如，當朋友遲到時可以用I was concerned，等待考試結果時則可以用I was feeling anxious。

有幫助｜0

・I was concerned about it.
・I was anxious about it.

「我很擔心你」在英文中可以用 I was concerned about it. 或 I was anxious about it. 等方式來表達。

To be honest, I was concerned about the schedule delay.
（老實說，我對於行程延遲感到擔心。）

When I was young, I was anxious about my future.
（年輕的時候，我對未來感到不安。）

※順帶一提，anxious about 通常用來表達對未來的擔心或不安。

有幫助｜0