請告訴我 「例如」 的英語！

・For example
・For instance
・Such as

例如，你可以使用 such as 來舉例說明。

「For example」在英文中是「例如」的意思，當你想要舉出具體例子來說明某件事情時會使用。這個用法可以讓談話內容更具體，或是讓聽眾更容易理解。常見的情境包括簡報、討論等需要解釋或發表意見的場合。

For instance, you can use for instance instead of for example.
例如，你可以用 for instance 來代替 for example。

I enjoy outdoor activities, such as hiking and fishing.
我喜歡戶外活動，例如健行和釣魚。

For instance 用於舉出具體例子時，給人較正式的印象。另一方面，such as 則用於列舉部分例子，感覺較為輕鬆。例如，「我喜歡很多水果，例如蘋果和香蕉」時會用 for instance，而「在水果當中，我喜歡蘋果和香蕉」時則會用 such as。

有幫助｜0

・such as

「我喜歡辛辣的食物，例如像綠咖哩或麻辣鍋這類食物」這句話來思考看看。

單字方面，「例如」可以用「such（代名詞）as（介系詞）」這個詞組來表達「～等」的語感。至於和「for example」的區別，就像「例如」和「等」的不同一樣，舉例的方式和在句子中的位置也不同。

「For example」大多放在句首。「such as」則是接在前一句後面來舉例。

句型方面，是用第三句型（主詞［I］＋動詞［like］＋受詞［spicy food］）再加上形容詞片語「像綠咖哩或麻辣鍋這類：such as green curry and spicy hot pot」來組成。

例如 "I like spicy food such as green curry and spicy hot pot." （我喜歡辛辣的食物，例如像綠咖哩或麻辣鍋這類食物）就能表達上述中文句子的意思。

有幫助｜0