請告訴我 「完全沒有～」 的英語！

・Not at all
・Absolutely not
・Not in the slightest

I don't mind at all.
我完全不在意。

「Not at all」直譯是「完全沒有」，但在會話中常用來表示「不用客氣」或「完全沒問題」的意思。當別人感謝你，或擔心自己的行為是否造成你困擾時，可以使用這個表達。此外，也可以作為強調否定的表現，例如「完全沒有～」。因此，根據語境不同，意思也會有所變化，需要特別注意。

Did you cheat on the test? Absolutely not! I studied hard for it.
「你在考試時作弊了嗎？」 「完全沒有這回事！我可是很認真讀書的。」

Do you mind if I borrow your pen? Not in the slightest, go ahead.
我可以借你的筆嗎？ 我完全不介意，請用吧。

「Absolutely not」和「Not in the slightest」都帶有否定的意思，但使用的情境和語氣略有不同。「Absolutely not」表示強烈的否定，明確表達完全無法接受某個行為的意志。「Not in the slightest」則有「完全、完全沒有～」的意思，用來強調某種狀況或狀態完全不存在。

有幫助｜0

・don't have something completely
・have no something totally

「完全沒有～」在英文中可以用 don't have something completely 或 have no something totally 來表達。

I wanna go on the trip, but I don't have money completely.
（我想去旅行，但我完全沒有錢。）

I would like to help you, but I have no knowledge of your industry totally.
（我想幫助你，但我對你的產業完全沒有知識。）

※順帶一提，使用 no 比起使用 not，可以表達更強烈的否定語氣。

有幫助｜0