請告訴我 「你有沒有找過包包裡面？」 的英語！

・What's in the bag?
・What's inside the bag?
・What's in your bag?

Did you check what's in the bag?
「你有檢查包包裡面嗎？」

「What's in the bag?」在英文中是「那個包包裡面有什麼？」的意思。這個語氣通常用在對別人的東西感到好奇，或是想確認裡面有沒有什麼可疑的東西時。此外，收到禮物或伴手禮時也可以用這個句子。這個片語可以在日常對話、購物、安檢等各種情境下使用。

Did you check what's inside the bag?
「你有檢查包包裡面嗎？」

Did you check what's in your bag?
你有檢查你的包包裡面嗎？

「What's inside the bag?」是一般性的提問，詢問特定包包裡面有什麼。這通常用在發現的包包或禮物等，還沒有確定主人是誰的包包。

另一方面，「What's in your bag?」則是詢問特定某個人擁有的包包裡面有什麼。像是朋友帶著很大的包包，或是有人要去旅行時想知道他帶了什麼東西時會用到。

有幫助｜0

・Did you look for in your bag?
・Did you check inside your bag?

「包包裡面呢？」在英文中，可以像上面那樣表達。

We can't find it. By the way, did you look for in your bag?
（找不到呢。順帶一提，你有在包包裡找過嗎？）
※by the way（順帶一提、話說回來、等等）

You’ve lost your wallet? Did you check inside your bag?
（錢包不見了？包包裡面呢？）

※順帶一提，bag（包包）有時也會作為對女性的侮辱用語。

有幫助｜0