Ryan
2025/08/26 18:03
請告訴我 「底邊」 的英語!
在數學中,「三角形的面積是用底邊×高÷2來求」用英文要怎麼說呢?
回答
・Base
・Bottom line
・Lowest point
The area of a triangle is calculated by base times height divided by two.
三角形的面積可以用底邊乘以高再除以2來計算。
「Base」在英文中有「基礎」或「基盤」的意思。經常用來指商業或專案中的「基本部分」或「基準」,也包含「起點」或「出發點」的意思。例如,在商業上常用「customer base(顧客基礎)」或「knowledge base(知識基礎)」這類表達方式。此外,在運動中,「base(壘)」也指棒球的壘包。也可以指建築物或結構物的「基礎」或「地基」,在各種情境下都能使用。
The bottom line is that the area of a triangle is calculated by base times height divided by 2.
「總結來說,三角形的面積可以用底邊乘以高再除以2來計算。」
The area of a triangle is calculated as the base times the height divided by two.
「三角形的面積是用底邊乘以高再除以2來計算的。」
Bottom line是表示結論或最終結果的用語,常用於商業或討論的語境中。例如,可以這樣使用:「The bottom line is we need to increase sales(最重要的是我們需要增加銷量)」。另一方面,Lowest point指的是物理上的最低點,或是人生或情況中比喻上的最低潮,常用來表達悲傷或困難。例如,可以這樣使用:「He hit his lowest point after losing his job(失業後他的生活陷入了最低谷)」。
回答
・base
(數學的)「底邊」在英文中可以像上面那樣表達。
The area of a triangle can be found as base times height divided by two.
(三角形的面積可以用底邊乘以高再除以二來計算。)
※順帶一提,除了數學上的意思之外,「底邊」這個詞在社會層面上有時也會被使用,在這種情況下可以用 bottom 來表達。
You don't know how people at the bottom of society live.
(你不知道社會底層人們的生活是怎樣的。)
Taiwan