Naomi
2025/08/26 18:03
請告訴我 「琥珀色」 的英語!
在說明顏色時會用「琥珀色」,這個用英文要怎麼說呢?
回答
・Amber
・Golden gemstone
・Resin gemstone
The color is amber.
這個顏色是琥珀色。
「Amber」是英語,在中文裡是「琥珀」的意思。這個詞常用來象徵自然的美麗與價值。此外,根據這個顏色,也常作為形容詞來指「黃褐色」或「橘色」。例如,用來形容夕陽的顏色,或是用來描述寶石和飲料(如威士忌等)的顏色。此外,有時也會作為個人名字使用。
The color of this is like a golden gemstone.
這個的顏色像是黃金寶石。
This resin gemstone has an amber color.
這顆樹脂寶石是琥珀色。
Golden gemstone是指金色的寶石或用黃金製作的寶石,給人高貴豪華的印象。另一方面,Resin gemstone是指用樹脂製作的寶石,通常比真正的寶石更容易取得,價格也較為親民,常用於日常配飾或手作工藝品。
回答
・amber
「琥珀」在英文中可以用 amber 來表示。
The ring has an amber colored jewel on it.
(那枚戒指上鑲有琥珀色的寶石。)
This amber with insect is very beautiful and precious.
(這塊含有昆蟲的琥珀非常美麗且珍貴。)
※ amber with insect(含有昆蟲的琥珀)
※順帶一提,使用 amber 的俚語 amber gambler 指的是「闖黃燈的駕駛人」。
Taiwan