請告訴我 「重量、質量」 的英語！

・Weight, Mass
・Heft
・Poundage

In physics, we use the terms weight and mass.
在物理學中，我們會使用「weight」（重量）和「mass」（質量）這兩個術語。

「Weight」是指「重力」，也就是像地球這樣的重力所產生的拉力。另一方面，「Mass」是指「質量」，也就是物體所擁有的物質的量。例如，由於地球和宇宙的重力不同，「Weight」會改變，但「Mass」則不會改變。「Weight」在日常生活中用來表示體重或物品的重量，而「Mass」則在科學語境中用來表示物質的量。

Wow, I underestimated the heft of this box!
「哇，我低估了這個箱子的重量！」

The poundage of this package is quite heavy.
這個包裹的磅數（重量）相當重。

Heft和Poundage都是表示重量的英文單字，但它們在不同的語境和語感下使用。Poundage用於以磅為單位具體表示重量的時候。另一方面，Heft通常用來形容直觀感受到的物品重量，或是提起物品時的重量感。例如，Heft用於用手拿起物品並評估其重量時，而Poundage則用於指稱精確數值或重量。因此，這些單字會在不同的情境下分別使用。

有幫助｜0

・weight
・mass

「重量、質量」在英文中可以用 weight（重量）或 mass（質量）等來表達。

First, could you tell me the weight of your luggage?
（首先請告訴我您的行李重量。）

The formula changes depending on the mass number.
（根據質量數，計算公式會有所不同。）
※ formula（計算式、公式、等等）

※順帶一提，大眾媒體會說「mass media」，mass 也有「大眾」的意思。

有幫助｜0