Eddie

Eddie

2025/08/26 18:03

請告訴我 「重力」 的英語!

物理學中所使用的重力,英文是什麼?

0 94
Judy Chang

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/05 18:55

回答

・Gravity
・Force of gravity
・Gravitational pull

In physics, we refer to gravity as the force that attracts a body towards the center of the earth.
在物理學中,重力被稱為將物體吸引到地球中心的力量。

「Gravity」是英文,意思是「重力」,指的是物理上的力量或引力。一般來說是指地球的引力,也就是物體被吸引到地面的力量。這個詞也可以用在比喻上,例如某個情況或事件對人們產生很大影響,吸引大家注意時,可以說「有gravity」。此外,也常用作電影或歌曲的標題。

The force of gravity on Earth is what keeps us grounded. Without it, we'd all be floating in space.
「地球上的重力讓我們能夠站在地面上。如果沒有這個力量,我們就會全部漂浮在宇宙中。」

In physics, the force that attracts a body towards the center of the earth, or towards any other physical body having mass, is known as gravitational pull.
在物理學中,將物體吸引到地球中心,或是吸引到其他具有質量的物體的力量,被稱為引力(gravitational pull)。

Force of gravity和gravitational pull基本上是相同的意思,指的是物體被地球吸引的力量。不過,force of gravity較常用於科學性的語境,像是在解釋物理學的定律或計算時會用到。相對地,gravitational pull則比較常見於一般日常對話或非科學性的語境,用來指地球或其他天體吸引物體的力量。此外,也可以作為比喻使用。例如,某個人或事物吸引其他人的力量,也可以用gravitational pull來形容。

Zhang Hua

Zhang Hua

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/11/05 18:55

回答

・gravity

「重力」在英文中可以用 gravity 來表示。雖然和「重力」有些不同,但 gravitation 可以表示「引力」這個意思。

I usually work out using gravity.
(我平常利用重力來訓練。)
※ work out(訓練、解決等意思)

A long time ago, a person named 〇〇 discovered gravitation.
(很久以前,有個叫〇〇的人發現了引力。)

※順帶一提,gravity 有時也會以俚語的方式用來表示「有吸引力的人」這個意思。

有幫助
瀏覽次數94
分享
分享