請告訴我 「初次體驗」 的英語！

・First-time experience
・First taste of
・Maiden voyage

This is my first-time experience doing bungee jumping.
這是我第一次體驗高空彈跳。

First-time experience是指第一次經歷某件事或初次體驗的英文表達。無論是到新地方旅行、開始新的興趣或運動、在新工作場所開始工作等，當你第一次經歷某件事時都可以使用。第一次的體驗總是新鮮又令人興奮，有時也會伴隨著困惑或不安。當你想強調這是第一次經歷時，這個片語非常方便。

I've had my first taste of tennis and I'm hooked.
「我第一次體驗網球，就完全愛上了。」

I am going on my maiden voyage to Japan next week.
我下週將開始我的首航日本之旅。

First taste of，字面上是指第一次體驗或嘗試某件事。這可以適用於新的興趣、技能、食物、地點等各種新體驗。另一方面，Maiden voyage原本是指船隻的首次航行。更廣義來說，也可以用來指某件事物第一次被嘗試或使用（例如新系統或程式）。不過，這個表達比較正式，且僅適用於特定情境，因此在日常生活中不太常用。

有幫助｜0

・This is first experience.
・This is first thing what I do.

1.This is first experience.
「這是第一次的經驗」

例句
This is first experience.I am excited.
「這是第一次的經驗。我非常興奮」

first「最初的」+experience「經驗」組合起來就是「第一次的經驗」的意思。

experience有一個相似的單字experiment，這個是「實驗」的意思。

excited在中文裡也會說成像是「令人興奮的遊戲」。

2.This is first thing what I do.
「這是我第一次做的事情」

例句
This is first thing what I do.This is difficult for me.
「這是我第一次做的事情。對我來說這很困難」

first thing「最初的事情」的內容是用關係代名詞what來說明的。

有幫助｜0