請告訴我 「人生願望清單」 的英語！

・Bucket List
・Things to do before you die
・Life's To-Do List

Can you tell me what's on your bucket list? I'd love to help make your wishes come true.
「你的人生願望清單）是什麼呢？我很樂意幫你實現這些願望。

「Bucket List」是指「一生中至少要完成一次或想要體驗的事情清單」。將人生目標、夢想、冒險等列成清單，有助於激勵自己並規劃如何實現。例如，旅行、運動、想學的事物等，都可以具體列出目標。這個詞通常用於自己、朋友、家人之間的對話，或是在社群媒體上分享。

That's definitely something to do before you die!
「那絕對是死前一定要做的事情！」

Could you tell me what's on your bucket list that you'd like to accomplish in your lifetime?
「可以告訴我你人生中的願望清單有哪些嗎？」

Things to do before you die通常指的是人生中至少要嘗試一次的事情、特別的目標或夢想。例如，像是環遊世界或高空跳傘這類大型冒險或體驗都屬於這一類。另一方面，Life's To-Do List則比較偏向日常且實用的目標或任務。這通常包含學習新技能、開始健康飲食、存錢等與日常生活或自我提升相關的目標。

有幫助｜0

・bucket list

1, bucket list
「死前想做的事情清單」的意思。

例句
Tell me your bucket list.
請告訴我你人生願望清單。

※順帶一提，這個表現是源自於 “kick the bucket” 這個成語。
據說這個成語的由來是指上吊自殺時，站在水桶上，把繩子套在脖子上後，踢倒水桶來自殺，因此有「死亡」的意思。

例句
He always said he wanted to travel the world before he kicked the bucket, and he did just that.
他總是說想要在死前環遊世界，而他也真的實現了這個願望。

有幫助｜0