Nicole
2025/08/26 18:03
請告訴我 「牙齒矯正器」 的英語!
作為牙齒矯正的一種所使用的「牙齒矯正器」用英文要怎麼說呢?
回答
・Mouthpiece correction
・Orthodontic Retainer
・Dental Braces
In English, the dental correction method called mouthpiece correction is often referred to as clear aligners or invisible braces.
作為牙齒矯正方法之一的「牙套矯正」在英文中被稱為「clear aligner」或「invisible brace」(皆指透明牙套)。
I lost my orthodontic retainer. I need to call my orthodontist to get a new one.
「我把我的矯正器(維持器)弄丟了,必須打電話給牙醫來取得新的。」
The dental correction method using a mouthpiece is called Invisalign in English.
用牙套進行的牙齒矯正方法在英文中被稱為「Invisalign」。
Dental Braces是,為了調整牙齒排列而使用的裝置,由牙醫安裝並定期調整。這通常需要長時間的治療,且一般是兒童或青少年使用。
另一方面,Orthodontic Retainer是在Dental Braces拆除後,為了防止新排列的牙齒回到原來位置而使用的裝置。這通常在睡覺時配戴,即使是過了成長期的成人也會使用。
回答
・braces
在進行牙齒矯正時所使用的器具(牙套),在英文中稱為 "braces"。
・I have braces.(我有戴牙套。)
另外,若用其他方式表達牙齒矯正,可以如下所示:
・I got my teeth straightened.
這句話的意思是「我把牙齒矯正了」,也就是所謂的「做了牙齒矯正」。
順帶一提,"teeth" 是複數形。單數形是 "tooth"。即使加上「複數形的 s」也不會變成複數形,請特別注意。
Taiwan