請告訴我 「爭取優勝」 的英語！

・Aim for the championship
・Go for the gold.
・Strive for the victory.

Let's aim for the championship this year!
今年要以奪冠為目標！

「Aim for the championship」的意思是「以奪冠為目標」，特別用於運動或比賽等競爭性的場合。這個片語表達了對達成目標的強烈決心與意志，展現了追求最佳成果的企圖心。此外，教練或領導者也會用這句話來提升團隊或個人的動力。

You've worked so hard for this. Now it's time to go for the gold!
你已經這麼努力了，現在正是爭取最高榮譽的時候！

Let's strive for the victory this year!
讓我們一起爭取今年的勝利！

Go for the gold這個片語源自於奧運金牌的意義，一般用來指追求最高目標或成功。另一方面，Strive for the victory則是在特定競爭或戰鬥中以勝利為目標時使用。前者多用於較抽象、追求更高目標或最佳成果的情境，後者則用於針對具體競爭或挑戰時以勝利為目標的情境。

有幫助｜0

・aim for the victory
・aim for the championship

aim for the victory
以優勝為目標

aim 是表示「目標」或「目的」等意思的名詞，但作為動詞時也可以表示「瞄準」、「以～為目標」等意思。另外，victory 是表示「勝利」意思的名詞，但也可以用來表示「優勝」。

Let's aim for the victory! I think we have a chance definitely this year.
（我們以優勝為目標吧！我覺得今年絕對有機會。）

aim for the championship
以冠軍為目標

championship 是表示「優勝」、「冠軍賽」或「錦標賽」等意思的名詞。

In order to aim for the championship, you have to increase the amount of practice.
（為了以冠軍為目標，需要增加練習量。）

有幫助｜0