請告訴我 「好像會忘記」 的英語！

・I'm afraid I might forget.
・my memory might not work well.

1. I'm afraid I might forget.
I'm afraid 是「擔心～會發生」的意思，I might forget 是「可能會忘記」的意思，所以這句話的意思是「擔心自己會忘記」。

例句
Because I've been asked to do so many things, I'm afraid I might forget.
因為被拜託了很多事情，我擔心自己會忘記。

2. I'm worried my memory might not work well.
I'm worried 是「很擔心」的意思，my memory might not work well 是「我的記憶力可能不太好」的意思，所以可以表達為「好像會忘記」。

例句
I'm worried my memory might not work well because I've been asked to do so many things at once.
我擔心我的記憶力可能不太好，因為我被要求同時做很多事情。

有幫助｜0

・I might forget about it.
・I don’t think I can remember everything!

1. I might forget about it.
我好像會忘記。

如果用簡單的說法，就是這樣的說法。
Might…可能會～

2. That’s too much! I don’t think I can remember everything!
資訊太多了，我覺得我沒辦法記住所有東西！

也可以用這樣的表達方式。
I don’t think I can～…我覺得我沒辦法～。

That’s too much!是在事情的量很大或很多時，想說「太多了！」時可以用的表達。

補充說明，

I almost forgot about it.
差一點就忘記了。

這是在最後一刻才想起來時可以用的表達方式。
I forgot是指已經忘記了，但加上almost就變成差一點就忘記，也就是說已經想起來了的意思。

請參考看看！

有幫助｜0