請告訴我 「沒有回覆」 的英語！

・There is no reply.
・No response.
・There's been no feedback.

I checked my inbox, but there is no reply.
「我已經確認了收件匣，但沒有回覆。」

「There is no reply」的意思是「沒有回應」，表示對訊息或問題沒有收到回覆。例如，寄出郵件或信件後沒有收到回覆，或是與對方交談時對方沒有任何回應時都可以使用。此外，也有可能是對方忽略了、太忙無法回覆，或是沒有收到訊息。這個片語常用於無法期待對方回應，或因某些原因溝通中斷的情況。

I texted him hours ago and still no response.
「我幾個小時前就傳訊息給他了，但到現在還沒有回覆。」

I checked my email but there's been no feedback.
我已經確認了我的電子郵件，但沒有收到任何回饋。

No response指的是對某個行動或訊息完全沒有任何反應，而There's been no feedback則是指對提出的想法或建議完全沒有收到任何評價或意見。前者強調對方完全沒有反應，後者則強調沒有收到具體的意見或評價。

有幫助｜0

・○ have/has not replied
・I haven't received a reply

1.「沒有回覆」在英語中說作 "have/has not replied"。使用現在完成式「have/has+過去分詞」。reply「回覆」的過去分詞是 "replied"。

例）
A) Has your client replied to you yet?
客戶還沒回覆你嗎？
B) No, he hasn’t replied to me yet.
沒有，還沒有回覆。

*client「客戶」、yet「還沒」

2. 另外，也可以用主詞 "I" 來表達，像是 "I haven't received a reply from~"。"receive a reply" 的意思是「收到回覆」。

例）
I emailed her yesterday, but I haven’t received a reply from her yet.
我昨天寄信給她，但到現在還沒有收到她的回覆。

有幫助｜0