請告訴我 「感到不滿」 的英語！

・Feel dissatisfied
・Feel discontented
・Feel disgruntled

You also feel dissatisfied with your job sometimes, don't you?
「你有時候也會對工作感到不滿吧？」

「Feel dissatisfied」是用來表達「無法感到滿意」這種情緒的表現。用於對某些情況或結果感到不滿或不足的時候。例如，當你對自己的成績或工作的結果、服務或產品的品質、人際關係等沒有達到預期的滿意度時，可以使用這個詞。此外，當你對自己的能力或現狀感到不滿意時，也可以使用。

I've been feeling discontented with my job lately because I feel like I'm not progressing at all.
最近我對我的工作感到不滿意，因為我覺得自己根本沒有進步。

You sometimes feel disgruntled at work, don't you?
「你有時候也會對工作感到不滿吧？」

「Feel discontented」表示感到不滿意或不滿的狀態。例如，當你對現有的薪水或職務感到不滿時可以使用。「Feel disgruntled」則表示更強烈的不滿或不悅，通常是因為憤怒或長期累積的不滿所產生的情緒。當你受到不公平的對待，或是對原本很期待的事情感到失望時，可以使用這個詞。

有幫助｜0

・feel dissatisfied
・feel frustrated

feel dissatisfied
感到不滿

dissatisfied 是一個形容詞，表示「不滿的」、「不服的」等意思。（前綴 dis 有「否定」、「反對」等意思。）

Sometimes I feel dissatisfied with this job. I wanna change jobs.
（有時候會對這份工作感到不滿。想換工作了。）
※wanna 是 want to 的口語縮寫。

feel frustrated
感到不滿

frustrated 是一個形容詞，雖然主要表示「感到煩躁」，但也可以表達「感到不滿」的語氣。

Honestly, I feel frustrated with my boss's way of working.
（老實說，我對上司的工作方式感到不滿。）

有幫助｜0