請告訴我 「低年級、中年級、高年級」 的英語！

・Early grades, middle grades, high grades
・Primary, intermediate, and upper grades
・Lower school, middle school, upper school

My daughter is in the lower school. She just started first grade.
「我的女兒現在是低年級，剛升上一年級。」

「Early grades」是指小學的低年級（1~3年級）、「Middle grades」是指中年級（4~6年級）或國中、「High grades」通常是指小學的高年級（5~6年級）、國中的高年級（2~3年級），或者是高中。這些詞語常用於討論學校教育或兒童的成長與發展，例如在教育政策、教材開發、教育研究等情境中會使用。

My son is transitioning from lower school to middle school next year.
「我的兒子明年將從低年級升到中年級。」

Upper school is quite challenging, but my daughter is doing well.
「高年級相當有挑戰性，但我的女兒表現得很好。」

Primary, intermediate, and upper grades 通常是指某個學校或教育體系內的特定年級。例如，primary grades 通常指的是幼稚園到二年級，intermediate grades 是三年級到五年級，upper grades 則是六年級以上。相對地，lower school、middle school、upper school 則是指較為一般性的學校階段。Lower school 是小學，middle school 是國中，upper school 是高中。這些用語會因地區或學校而有所不同，尤其是私立學校常常有自己獨特的分級方式。

有幫助｜0

・Grade 1-2, Grade 3-4, Grade 5-6

Grade 1-2 : 低年級
Grade 3-4 : 中年級
Grade 5-6 : 高年級
由於學校制度、義務教育期間因國家而異，不同國家之間會產生年級的差異及計算方式的不同。在這裡，介紹適合台灣年級的表達方式。

例句
Children in Grade 1-2 learn basic math skills.
低年級會學習基本的數學技能。

Children in Grade 3-4 start to learn more advanced subjects.
中年級開始學習較難的科目。

Students in Grade 5-6 learn important concepts and skills in each subject.
高年級會在各科目中學習重要的概念與技能。

math : 數學
advanced : 較難的、高級的
concepts : 概念
subjects : 科目

有幫助｜0