請告訴我 「上半部與下半部」 的英語！

・Top and bottom
・Upper and lower part
・Above and below part

The top of the building has an observation deck, while the bottom houses a shopping mall.
「建築物的上半部有觀景台，下半部則有購物中心。」

「Top and bottom」在英文中是「上與下」的意思。不僅可以用來表示物理上的位置關係，也可以用於比喻階級、序列、優劣等意義。例如，可以用來指社會的上層與下層、成績的高分群與低分群。此外，在LGBTQ+社群中特別也會用來表示性角色。

The upper part of the building is used for offices, while the lower part is used for retail shops.
「建築物的上半部作為辦公室使用，下半部則作為零售店使用。」

The upper part of the building is the penthouse and the lower part is the basement.
建築物的上半部是頂樓套房，下半部是地下室。

Upper and lower part用於說明物體的某一部分時，upper part指的是上部，lower part指的是下部。另一方面，above and below part則用來表示位置關係。Above part表示在某物之上，below part則表示在某物之下。例如，在說明公寓樓層時，above and below part用來表示各樓層的相對位置，而upper and lower part則用來指各自的樓層。

有幫助｜0

・upper part / bottom part
・top half / bottom half
・top / bottom

1. upper part / bottom part
上半部 / 下半部

The building' upper part was in Gothic style and the bottom part was in Classic style.
建築物的上半部是哥德式風格，下半部則是古典風格。

「in Gothic style」以哥德式風格，「in Classic style」以古典風格

2. top half / bottom half
上半部 / 下半部

The top half of the cake was covered in buttercream but the bottom half was decorated with strawberries.
蛋糕的上半部覆蓋著奶油，下半部則用草莓裝飾。

「was covered」被覆蓋著，「buttercream」奶油霜，「was decorated」被裝飾

3. top / bottom
上（部）/ 下（部）

She cleaned the house from top to bottom.
她把整個房子從上到下都打掃了一遍。

「from top to bottom」從上到下、徹底

有幫助｜0