Cheng

Cheng

2024/06/11 12:13

請告訴我 「坐骨神經痛」 的英語!

坐的時候屁股疼,我想說:「坐骨神經痛。」

0 0
Chen Xiaolong

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/31 10:52

回答

・sciatica
・sciatic neuralgia

「坐骨神經痛」可以用英語 sciatica 或 sciatic neuralgia 來表達。

I have sciatica, so my butt hurts when I sit.
(因為是坐骨神經痛,所以一坐下來臀部就會。)
※要用英語表示「臀部」,可以說: hip 和 butt(buttock),但是 hip 指的是臀部側邊部分的說法。

Please tell me how to cure sciatic neuralgia.
(請告訴我治療坐骨神經痛的方法。)

Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/31 10:52

回答

・sciatica

「sciatica」是「坐骨神經痛」的意思。Cambridge Dictionary裡有「pain in the lower part of the back and the back of the legs(下背部和腳底疼痛)」這樣的解釋,讓我來為你講解一下。

(例句)
Severe problems may be caused by sciatica, arthritis and rheumatism.
(坐骨神經痛、關節炎、風濕病可能引起嚴重的問題。)

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享