請告訴我 「揮手」 的英語！

・Wave hello/goodbye
・Give a wave
・Salute

Look at all the people waving goodbye.
「有很多人在揮手道別呢。」

Wave hello/goodbye是字面上用手揮動來表達「你好」或「再見」的行為。可以在遇到朋友或熟人時，或是在分別的時候使用。此外，當你注意到遠處的人，或是在吵雜的地方聲音傳不過去時，也會用到這個動作。而且，在像是視訊通話等透過螢幕進行溝通時，也常常會用到這個表現。這是一種輕鬆且親切的手勢，也可以說是非語言溝通的一種。

Everyone's giving a wave, aren't they?
「大家都在揮手呢。」

Look, many people are giving a salute.
「你看，有很多人正在敬禮呢。」

Give a wave是一種輕鬆且友善的打招呼方式，常常用於朋友或熟人之間。另一方面，Salute則多用於較正式的場合或軍事相關的情境。Salute是一種表達敬意的行為，通常是對上級或國旗行禮。因此，在日常情境中，give a wave比較常用，而salute則是在特定正式場合才會使用。

有幫助｜0

・wave one's hand

Many people are waving their hand to the ferry.
有很多人在向渡輪揮手。

Many有「很多的」這個意思，不過也可以用
・A lot of
・Lots of
・A bunch of
等詞來替換。

揮手可以說成wave one's hand，one's會根據對話內容換成不同的所有格代名詞（my, your, his, her等）。
另外，在這句話最後加上to 〜，就可以表達很多人是對什麼東西揮手。

另外，上述的文法表達是正確的，不過在日常對話中，即使省略「their hand」，也能讓人明白是在揮手。

有幫助｜0