請告訴我 「你感覺還好嗎？」 的英語！

・Are you feeling okay?
・Are you in good spirits?
・How are you holding up?

You don't look so well. Are you feeling okay?
「你的臉色看起來不太好。你感覺還好嗎？」

「Are you feeling okay?」的意思是「你感覺還好嗎？」或「你最近狀況怎麼樣？」這個用語會在覺得對方身體不舒服或有煩惱時，或是感覺到有什麼異常時使用。此外，當對方的樣子和平常不一樣，或是對方看起來很擔心時，也會用這句話。這是一句帶有關心對方健康狀況或心情的問候語。

You don't look so well. Are you in good spirits?
「你的臉色看起來不太好。你還好嗎？」

You don't look so well. How are you holding up?
「你的臉色看起來不太好。你還好嗎？（你還撐得住嗎？）

Are you in good spirits?這句話是在詢問對方是否和往常一樣有精神，或者是在發生特別開心的事情之後使用。另一方面，How are you holding up?通常是在對方經歷某些困難或嚴峻情況時使用。這句話是在詢問對方是如何度過目前的狀況，或是怎麼應對的。

有幫助｜0

・Are you OK?
・How are you feeling?

1.「你還好嗎？」用英文是 "Are you OK?”。這是在確認對方身體狀況或情緒是否和平常不同時會用的片語。

例）
You look pale today. Are you OK?
你今天臉色看起來不太好。你還好嗎？

解說）
pale 有「臉色不好、蒼白」的意思。

2. 另外，也可以說 "How are you feeling?”。這同樣是用來確認對方身體狀況的表達方式。

例）
How are you feeling today? You were sick last night.
你今天感覺怎麼樣？你昨晚身體不舒服對吧。

有幫助｜0