請告訴我 「我想吃點東西」 的英語！

・I feel like eating something.
・I'm craving something to eat.
・I've got a hankering for some food.

I feel like eating something. I'm a bit peckish.
我想吃點東西，有點餓了。

「I feel like eating something」的意思是「我想吃點什麼」。這個表達用在腦海中還沒有特定食物，或還沒決定想吃什麼的時候。此外，也可以在想輕鬆提議吃飯或想規劃用餐時使用。例如和朋友在一起，突然有想吃東西的感覺時，可以說「I feel like eating something」。

I'm craving something to eat. I'm a bit peckish.
「我想吃點東西。有點餓了。」

I've got a hankering for some food. Do you want to grab a bite?
「我很想吃點東西。要不要一起去吃點東西？」

I'm craving something to eat是非常常見的表達方式，當想吃東西時經常會用到。這通常不特指某種食物。另一方面，I've got a hankering for some food則是比較復古且隨性的說法，表示特別想吃某種食物。這個表達常用來指特定的食物或料理。

有幫助｜0

・I wanna eat something.
・I would like to eat something.

I wanna eat something.
我想吃點東西。

want to（wanna 是 want to 的縮寫俚語）是表達直接語氣的「想要～」的用法。另外，something 是表示「某些東西」的代名詞，有時也可以用來表示「重要的東西」或「重要的人」。

I wanna eat something. Make me something.
（我想吃點東西。幫我做點什麼吧。）

I would like to eat something.
我想吃點東西。

would like to 是帶有禮貌語氣的「想要～」的表達方式。

I would like to eat something before I go out.
（出門前想吃點東西。）

有幫助｜0