Vanessa
2025/08/26 18:03
請告訴我 「我是業務負責人。」 的英語!
因為被問到職業,所以想說「我是業務負責人」。
回答
・I am in charge of sales.
・I handle sales.
・I am responsible for business development.
I am in charge of sales.
「我是業務負責人。」
「I am in charge of sales.」的意思是「我負責業務部門。」這個片語用來告訴他人自己是業務部門的負責人。經常在商業場合使用,例如在討論新專案或交易時自我介紹或明確說明自己的角色時會用到。此外,也可以用來向部屬或同事說明自己的職責與責任。這句話表示你負責管理和指導所有與業務相關的工作,包括銷售、行銷、客戶服務等。
I handle sales at my company.
「我在公司負責業務。」
I am responsible for business development.
「我負責業務開發。」
I handle sales表示你直接負責銷售活動。這代表你與客戶直接互動,以提升商品或服務的銷售額。另一方面,I am responsible for business development則表示你負責整體業務的成長與擴展,包括開發新市場、新產品、建立合作夥伴關係等,屬於以企業長期成功為目標的策略性角色。
回答
・salesperson
・sales representative
1. I am a salesperson
我是業務員。
這是最常見且容易理解的表達方式。意思是自己是所屬公司的業務人員。
例句
As a salesperson, I’m always on the go.
作為業務,我總是忙個不停。
on the go:忙個不停
2. sales representative
業務代表、業務員(店)
這個片語也有業務人員的意思。不過,如果你是「代理店的業務人員」,那麼這個片語會比較合適。
例句
Please contact your sales representative for further information.
如需進一步詳細資訊,請聯絡您當地的業務人員。
Taiwan