請告訴我 「無論如何都想要～」 的英語！

・I really want to ~ no matter what.
・I'm absolutely determined to ~
・I'm dead set on ~.

I really want to study abroad, no matter what.
我無論如何都想要出國留學。

「I really want to ~ no matter what.」這個片語表示自己非常強烈地渴望某件事，並且有決心無論遇到什麼困難或障礙都要克服以達成目標。可以用在各種情境，例如想要達成目標、追逐夢想，或是想要獲得某樣東西時，當你想要向對方傳達自己強烈的意志或決心時都可以使用。例如，在談論職涯時可以說「I really want to become a doctor, no matter what.」（無論如何我都想成為醫生），或是在戀愛話題時說「I really want to win her heart, no matter what.」（我無論如何都想贏得她的心）。

I'm absolutely determined to study abroad.
我決心要出國留學。

I'm dead set on studying abroad.
我已經下定決心無論如何都要出國留學。

I'm absolutely determined to 和 I'm dead set on 這兩個用法都表示強烈的決心，但語氣上有些微妙的差異。I'm absolutely determined to 通常用於與自我提升或達成目標等個人成就相關的情境。另一方面，I'm dead set on 則是在強烈主張自己的意志或想法時使用。此外，I'm dead set on 是比較口語的表達方式，比起 I'm absolutely determined to 更強調情感上的決心。

有幫助｜0

・I am obsessed with studying abroad.

I am obsessed with studying abroad.
(我真的很想去留學。)

這裡的重點英文如下。

用「Studying abroad」可以表達海外留學。

另外，用「Be obsessed with~○○」可以表達“對～著迷”、“滿腦子都是～”。
除此之外，也可以用「Really want to ○○（真的很想～）」或「Be dying to ○○（非常想～）」來表達“怎樣都想要～”的意思。

例
I really want to stay with you
(我真的很想和你在一起。)

例
I am dying to go to the beach to get sunburned.
(我非常想去海邊曬太陽。)

有幫助｜0