Ted

Ted

2025/08/26 18:03

請告訴我 「是怎麼樣的人?」 的英語!

因為我不認識同事正在談論的人,所以我想說:「那是怎麼樣的人?」

0 35
Wang Yue

Wang Yue

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/30 18:58

回答

・What kind of person?
・What sort of person?
・What type of person?

What kind of person is he/she?
「他/她是怎麼樣的人呢?」

「What kind of person?」這個英文片語的意思是「是怎樣的人?」。例如,當你想詢問某人的性格、性質、特徵等,或是想更了解某個特定的人時會使用這個片語。此外,當你剛認識一個新朋友,想問別人對方是什麼樣的人時,也會用到這句話。像是「他是怎樣的人?」這樣的具體情境下會使用。

What sort of person is he/she?
他/她是什麼樣的人呢?

What type of person is he/she?
他/她是什麼類型的人呢?

「What sort of person?」和「What type of person?」幾乎是相同意思,都是在詢問某個人的特徵或性格時使用。不過,「sort」比較常用於一般或較輕鬆的場合,而「type」則多用於較具體或正式的情境。不過,這些差異很細微,在大多數對話中兩者可以互換使用。

Li Wei

Li Wei

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/30 18:58

回答

・What is he(she) like?

What is he(she) like?
(他/她是怎麼樣的人?)

這裡的重點英文如下。

首先,當你想用英文表達「~是怎麼樣的人?」時,可以使用「What+is+名詞+like?」這個文法來表達。
另外,名詞不僅限於人物,也可以用於各種事物或事件,所以請多加應用看看。

例)
What was your job interview like?
(你的面試怎麼樣?)

例)
What is your hometown like?
(你的家鄉是怎麼樣的地方?)

例)
What is the weather today like?
(今天的天氣怎麼樣?)

有幫助
瀏覽次數35
分享
分享