請告訴我 「我正在擔任助理。」 的英語！

・I'm working as an assistant.
・I'm assisting.
・I'm serving as an assistant.

I'm working as an assistant to Manager Wang.
「我在做王經理的助理。」

「I'm working as an assistant.」的意思是「我在做助理的工作」。這個片語可以在自我介紹或談論工作話題時使用。助理指的是協助主管工作的職業。像是秘書或研究助理等，當不特別說明具體職稱時，通常用來泛指一般的輔助性工作。此外，在求職活動或面試時，說明自己目前的工作時也可以使用這個表達方式。

I'm assisting Manager Wang.
I'm serving as an assistant to Manager Wang.
「我是王經理的助理。」

I'm assisting 通常是指正在協助特定的任務或專案。另一方面，I'm serving as an assistant 則是指職業或角色。例如，在某個活動中幫忙時會用 I'm assisting，但如果是指像秘書或助手這樣的職業，則會用 I'm serving as an assistant。

有幫助｜0

・I am an assistant.
・I work as an assistant.

「我擔任助理」可以用上面的英文來表達。

第二個work as有「以～身分工作」的意思。

例句：
I am an assistant to Manager Wang.
我擔任王經理的助理。

I used to work as an assistant.
我以前曾經擔任助理。

＊ used to 動詞原形　以前曾經～
（例）I used to study abroad.
我以前曾經去國外留學。

A: What do you do?
你的工作是什麼？
B: I am an assistant.
我正在擔任助理。

有幫助｜0