請告訴我 「我想在公園享受野餐。」 的英語！

・I want to have a picnic in the park.
・I'd love to go for a picnic in the park.
・I'm keen on having a picnic in the park.

The weather is beautiful. I want to have a picnic in the park.
因為天氣很好，所以我想在公園享受野餐。

「I want to have a picnic in the park.」的意思是「我想在公園野餐」。這個片語常用於計劃輕鬆的戶外活動，或是在向朋友、家人提議休閒活動時使用。此外，也很適合在春天、初夏、秋天等天氣良好的季節，或是晴天的對話中使用。這句話表達了想一邊享受大自然一邊用餐的心情。

The weather is so nice. I'd love to go for a picnic in the park.
因為天氣很好，我想在公園享受野餐。

The weather's great today. I'm keen on having a picnic in the park. How about you?
今天天氣很棒。我想去公園野餐。你呢？

I'd love to go for a picnic in the park這句話柔和地表達了想去野餐的意願或希望。另一方面，I'm keen on having a picnic in the park則展現了對去野餐這件事有強烈的興趣或熱情。「keen on」表示強烈的興趣或熱情，因此使用這個表達可以給對方留下深刻印象。這些表達可以根據情境來選擇，基本上是根據自己想表達情感的強烈程度來決定。

有幫助｜0

・I would like to enjoy a picnic in the park.

「我想在公園享受野餐」可以用英文如下表達。
I would like to enjoy a picnic in the park.
would like to 加上動詞原形有「想要～」的意思。

例句：
The weather is fine, so I would like to enjoy a picnic in the park.
（天氣很好，所以我想在公園享受野餐。）

The cherry blossoms are amazing, so I would like to enjoy a picnic in the park.
（櫻花很美，所以我想在公園享受野餐。）
＊ cherry blossoms　櫻花
(ex) Have you ever seen cherry blossoms before?
（你以前看過櫻花嗎？）

A: What do you want to do tomorrow?
（你明天想做什麼？）
B: I would like to enjoy a picnic in the park.
（我想在公園享受野餐。）

有幫助｜0