Janet

Janet

2025/08/26 18:03

請告訴我 「我練習了很多。」 的英語!

除了I practiced a lot 以外,想要告訴英文老師我有練習英文發音。

0 55
Wu Qiang

Wu Qiang

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/30 18:58

回答

・I practiced a lot.
・I put in a lot of practice.
・I've been hitting the books hard.

I've been working on my English pronunciation a lot.
我一直在努力練習我的英語發音。

「I practiced a lot.」的意思是「我練習了很多」,用來說明自己努力練習某件事情,藉此提升技能或達成目標。這個表達常用於強調在運動、音樂、語言學習等情境下,為了磨練特定能力或技術所付出的努力。

I put in a lot of practice to improve my English pronunciation.
為了改善我的英語發音,我做了很多練習。

I've been hitting the books hard to improve my English pronunciation.
為了改善我的英語發音,我非常努力地學習。

I put in a lot of practice通常指的是對於各種技能或活動(如音樂、運動、藝術等)的練習。另一方面,I've been hitting the books hard則是專指學術上的學習或讀書,特別用於考試準備或複習。換句話說,就是「做了很多練習」和「很努力地讀書學習」的差別。

Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/10/30 18:58

回答

・spent a good amount of time working

I spent a good amount of time working on my English pronunciation.
我花了很多時間練習我的英文發音。

"I spent a good amount of time"是「花了很多時間」的表達方式。
在句子中,是作為"a lot"的替代用法。

"working on my English pronunciation"是「練習發音」的片語,但和"I practiced a lot"不同,還包含了「努力、投入」的意思。這些意思由"working"這個單字來表達,在句子中是作為"practiced"的替代用法。

有幫助
瀏覽次數55
分享
分享