請告訴我 「感謝生命」 的英語！

・Grateful for life.
・Thankful for being alive.
・Blessed to be breathing.

I'm eating this delicious food and feeling so grateful for life.
我品嚐著這道美味的食物，對生命充滿感激。

「Grateful for life」的意思是「感謝生命」、「對人生心懷感激」，表達對日常生活、經歷以及存在本身的深刻感謝之情。這個語感包含了對自己人生以及活著這件事的喜悅與感謝。可以用在感謝幸福時刻或經歷，或是在克服困難、重新認識人生價值時，想要表達對人生感激之情的時候。

I'm just so thankful for being alive to enjoy this delicious meal.
「我很感激自己還活著，可以享受這頓美味的餐點。」

I'm blessed to be breathing. This meal is truly a gift.
「我感謝自己還能呼吸，這頓餐點真的是一份禮物。」

Thankful for being alive和Blessed to be breathing這兩個表達都帶有對自己生命或存在的感謝之意，但語感上有些微差異。Thankful for being alive通常用於克服困難或逃離危險情境之後。而Blessed to be breathing則較常出現在宗教語境中，表示神聖的感謝之意。此外，也可以作為日常生活中表達喜悅或感謝的用語。

有幫助｜0

・appreciate life

Before we have a meal, we should say "Let's eat" to appreciate life and all the blessings it brings.
在享用這頓餐點之前，為了感謝生命以及所有的恩惠，我們會說「開動」。

「感謝生命」的英文是 "Appreciate life"。"appreciate"指感謝，"life"則是生命。另外，我們用餐前可能會說「開動」，在英語系國家則可以換成 "let's eat"。

有幫助｜0