請告訴我 「經驗就是財富」 的英語！

・Experience is the best teacher.
・Experience is wealth.
・Experience is invaluable.

Don't worry too much about your mistakes. Remember that experience is the best teacher.
不要太在意失敗，記得經驗是最好的老師。

「Experience is the best teacher.」是一句英文諺語，意思是「經驗是最好的老師」。這句話的意思是比起在學校學到的理論或是從別人那裡得到建議，自己親身經歷或透過嘗試錯誤所學到的東西才是最有價值的。這個片語可以用在強調從失敗中學習的重要性、挑戰新事物的價值，以及透過自己經驗學習的重要性的情境中。

Don't worry.Remember that experience is wealth.
不要擔心，要記得經驗就是財富。

Don't worry about your failure. Remember, experience is invaluable.
不要為你的失敗擔心。記得，經驗是無價的。

Experience is wealth這句話的意思是，經驗是人生中有價值的財富。也就是說，經驗能增加個人的技能和知識，這些都會成為財富。另一方面，Experience is invaluable則是指經驗有著任何物質價值都無法衡量的價值。也就是說，經驗的價值遠超過金錢或物質上的財富。用法上的區別在於，前者強調經驗能提升自身的價值，後者則強調經驗本身的價值。

有幫助｜0

・Experience is an asset.
・Experience is gold.

Experience is an asset.
經驗就是財富。

experience 是表示「經驗」「體驗」等意思的名詞，但作為動詞時也可以表示「經歷」「體驗」等意思。另外，asset 是表示「財產」「資產」「資源」等意思的名詞，有時也會用來表示「珍貴人才」的意思。

You don't have to be depressed. Experience is an asset.
（不需要感到沮喪。經驗就是財富。）

Experience is gold.
經驗就是財富。

gold 是表示「黃金」「金色」「金幣」等意思的名詞，但有時也會用作比喻，表示「財產」「珍貴的東西」這樣的意思。

It's okay to fail. I think experience is gold.
（就算失敗也沒關係。我覺得經驗就是財富。）

有幫助｜0