請告訴我 「接待很好」 的英語！

・Good customer service
・Excellent hospitality.
・Top-notch guest relations

You provide really good customer service.
「你提供非常良好的顧客服務。」

「Good customer service」是指「良好的顧客服務」或「優質的客戶服務」。這是指對於商品或服務的詢問，能夠迅速、細心且適當地回應。可以使用的情境有很多，例如餐廳接待、電話或電子郵件的詢問回覆、在社群媒體上處理客訴等。此外，也包含能夠敏銳察覺顧客的需求或不滿，並提出解決方案的能力。

Your hospitality is excellent, thank you.
「你的服務態度非常棒，謝謝你。」

Your guest relations are top-notch!
你的顧客服務是一流的！

Excellent hospitality一般用來形容在飯店、餐廳、活動等場合中優秀的服務或對賓客的接待。而Top-notch guest relations則特別強調與賓客之間的關係與溝通，常見於飯店或航空公司等產業。這個表達特別適合用來評價建立長期賓客關係、理解並回應他們需求的能力。

有幫助｜0

・customer service is good
・customer service is nice

customer service is good
顧客服務很好

「顧客服務」在英文中表達為 customer service。另外，good 是表示「好」、「厲害」、「美味」等意思的形容詞，這是一種帶有客觀語氣的表達方式。

Thank you. Your customer service is so good.
（謝謝。你的顧客服務真的很好。）

customer service is nice
顧客服務很好

nice 也是表示「好」意思的形容詞，但這是一種主觀語氣較強的表達方式。

In your case, I think you are suitable for this job because your customer service is nice.
（以你的情況來說，因為你的服務態度很好，我覺得你很適合這份工作。）

有幫助｜0