請告訴我 「高空作業者」 的英語！

・Aerial work platform
・Cherry picker
・Boom Lift

We need an operator for the aerial work platform at the construction site.
我們在施工現場需要一名高空作業員。

Aerial work platform（高空作業車、高空作業升降機等）是一種為作業人員在高處安全作業提供平台的機械。這類設備常用於建築工程、電線維修、清洗窗戶、果實採收等各種需要高空作業的情況，有時也會被用於緊急救援行動。它透過為作業人員提供穩固且安全的平台，使其能到達高處並順利完成工作，不僅提高了作業效率，也確保了安全性。

We need a cherry picker at the construction site.
我們在施工現場需要一台升降機。

We need someone to operate the boom lift for high-altitude work.
我們需要有人來操作臂式升降台進行高空作業。

「Cherry picker」和「Boom lift」這兩個詞都指的是用於高空作業的機械，但它們之間有細微的差異。Cherry picker這個名稱最初是用於採摘水果，因此通常體積較小，並用於較特定的作業。另一方面，「Boom lift」一般體積較大，常見於建設現場。不過，這些用語的使用方式會因地區和產業而有所不同，因此並不完全一致。

有幫助｜0

・a high-altitude worker
・a worker for high-altitude tasks

「高空作業者」在英文中可以表達為 "a high-altitude worker" 或 "a worker for high-altitude tasks"。

在建設現場需要高空作業者。
A high-altitude worker is needed at the construction site.

其他表達方式包括 "an aerial work platform operator"（高空作業車操作員）、"a scaffolder"（鷹架組裝工），或者 "a worker skilled in working at heights"（擅長高空作業的工人）等。這些表達方式用於指稱專門在高處作業的工人。

有幫助｜0