請告訴我 「非常棒、最棒」 的英語！

・It was amazing.
・It was awesome.
・It blew me away.

The concert last night was amazing.
昨晚的音樂會真是太棒了。

「It was amazing」是用來表達對過去的體驗或事件感到非常感動或驚訝的片語。這個片語帶有正面的驚喜或強烈印象的語氣。可以使用的情境包括在旅遊時看到的美麗景色、音樂會或電影的精彩表演、超乎預期的美食等等。透過使用這個片語，可以向對方傳達那個事件的特別之處以及自己受到的感動。

The concert last night was awesome.
昨晚的音樂會真是太棒了。

The concert last night was incredible; it blew me away.
昨晚的音樂會真的非常精彩，讓我感動不已。

「It was awesome.」通常用於感覺某件事情很棒時，適用於各種情境。「It blew me away.」則是在感受到超乎預期的感動或驚訝時使用，能表達更強烈的情感。例如，當你參加了一場超出期待的音樂會或電影時，「It blew me away.」會很自然。回顧和朋友共度的愉快時光時，則常用「It was awesome.」這個表達。語氣上，後者更能展現情感上的高漲。

有幫助｜0

・It was awesome extremly.
・It was great extremly.

It was awesome extremly.
真是太棒了。

awesome 是一個形容詞，有「令人敬畏的」、「可怕的」等意思，但作為俚語時也可以表示「最棒的」、「很棒的」等意思。另外，extremly 是一個副詞，有「極度地」、「非常地」等意思。

It was awesome extremly. To be honest, I wasn't expecting it.
（真是太棒了。老實說我本來沒什麼期待。）

It was great extremly.
真是太棒了。

great 也是一個形容詞，有「最棒的」、「很棒的」等意思，但會帶有主觀的語氣。

Thank you so much. It was great extremly.
（非常感謝你。真是太棒了。）

有幫助｜0