請告訴我 「請幫我○○，我希望○○。」 的英語！

・I request ○○, I wish for ○○.
・I would like ○○, I hope for ○○.
・I yearn for ○○, I crave ○○.

I request your assistance. I wish for your understanding.
我請求您的協助，我希望得到您的諒解。

「I request ○○」用於提出具體的要求或請求。這常在正式場合或商業場合中使用。另一方面，「I wish for ○○」用於表達個人的希望或願望。這比較常用於較為輕鬆的情境，或是在談論夢想與理想時使用。

I would like a cup of coffee. I hope for a peaceful morning.
「我想要一杯咖啡，也希望有個平靜的早晨。」

I yearn for some peace and quiet. I crave a moment of solitude.
「我渴望安靜，也非常希望有一段獨處的時光。」

I would like和I hope for用來表達一般的希望或需求。可以用來表示對具體事物（飲料、餐點）或抽象事物（成功、幸福）的期望。

另一方面，I yearn for和I crave則用來表達更強烈、更有激情的渴望。這些用於當你非常想要某個東西或情境時，或是對食物、特定情感或經驗等有強烈渴望時使用。

有幫助｜0

・want someone to
・can/could you～
・please ～

在此介紹幾種在請求或拜託別人時可以使用的英文表達方式。

１　want someone to
希望某人做某事。
want＋希望對象＋to＋動詞，表示「希望某人做某事」的意思。

例句
I want you to make a copy of these documents.
（直譯）我希望你能幫我影印這些文件。
→請幫我影印這些文件。
make a copy是「影印」，documents是「文件」的意思。

２　can/could you～
請你做～。請幫我～。
比起can you，could you是更有禮貌的說法。

例句
Can you close all the windows?
你可以把所有的窗戶都關上嗎？→請把所有的窗戶都關上。
Could you answer the ringing telephone?
可以請你接一下電話嗎？→請幫忙接電話。

３　please ～
請～。
在please之後，說出希望對方做的事情。

例句
Please be quiet in this room.
請在這個房間裡保持安靜
be quiet是「保持安靜」的意思。

Please call me as soon as possible.
請盡快打電話給我
as soon as possible是「盡快」的意思。

有幫助｜0