Ivy
2025/08/26 18:03
請告訴我 「小狗、小狗狗」 的英語!
除了Dog之外,想知道在家裡稱呼我們可愛的狗狗時,可以用哪些像「小狗狗、小狗」這樣的中文詞語。
回答
・Puppy
・Doggy
・Fur baby
Our little puppy is so adorable!
我們家小狗狗真的太可愛了!
"Puppy"在英文中是指小狗,通常用來強調可愛或討人喜愛的感覺。這個單字常用於描述外表或舉止像小狗一樣天真活潑的事物。例如,當你想表達某人或某事物具有天真爛漫或討人喜歡的特質時,非常適合使用。此外,有時也會用來親暱地稱呼某人,帶有輕鬆幽默或親切的語氣。像是「看起來像小狗一樣」等說法,會給人正面且溫暖的印象。
I love spending time with my little doggy.
我很喜歡和我們家的小狗狗一起度過時光。
I can't wait to get home and cuddle my fur baby.
我好想快點回家和我的毛茸茸小狗狗窩在一起。
「Doggy」是對狗狗比較隨性、親暱的稱呼,特別常用於小朋友或第一次見面的狗狗。而「Fur baby」則是強調把寵物當作家人般疼愛的表達方式,主要是愛狗人士用來親暱地稱呼自己的狗。這個詞語用來傳達把寵物視如己出的情感。因此,會根據情感深度或親密程度來選擇使用。
回答
・doggie
・doggy
・puppy
「小狗狗」這個表達方式有以下幾種。
doggie 汪汪、狗狗
doggy 汪汪、狗兒
puppy 「(特別是一歲以下的)小狗」
puppy dog 汪汪
My doggie is the cutest in the world.
我們家的狗狗是全世界最可愛的。
Why is my doggy so cute?
我們家的狗狗怎麼會這麼可愛呢?
What a cute puppy!
多麼可愛的小狗狗啊!
Hey, puppy dog! Come here.
嘿,狗狗!過來這裡。
順帶一提,「喵喵、貓咪、小貓」用英文可以表達為 kitty。
Taiwan