Isla
2025/08/26 18:03
請告訴我 「練習比賽」 的英語!
在體育館裡,想對學生說「下週有練習比賽」。
回答
・Practice game
・Scrimmage
・Exhibition game
We have a practice game next week.
「下週有練習賽喔。」
「Practice game」是「練習賽」的意思,主要用在運動的情境中。這是指在正式比賽或錦標賽之前,球隊或選手為了磨練技術、嘗試戰術,或是嘗試新戰略而進行的比賽。通常會比結果更重視過程和經驗。此外,也會作為新成員融入球隊的方式。例如,棒球、足球、籃球等運動隊伍會在賽季開始前或比賽前,和其他隊伍進行練習比賽。
We have a scrimmage next week in the gym.
「下週在體育館有練習賽喔。」
We have an exhibition game next week.
「下週有練習賽喔。」
Scrimmage和Exhibition game這兩個詞都指的是練習或測試性的比賽,但用法上有些微差異。Scrimmage通常是指同一隊內的選手彼此對抗的內部比賽,主要目的是練習戰術或評估選手。另一方面,Exhibition game則是指兩支不同隊伍之間進行的非正式比賽,通常會在觀眾面前舉行。這種比賽範圍較廣,可能是為了娛樂觀眾、推廣球隊,或是讓選手們在賽季前做調整。
回答
・practice game
「練習賽」在英文中可以如上所示表達。
例句:
We have a practice game next week.
下週有練習賽。
I want to have a practice game before the match.
我想在比賽前進行練習賽。
It is important to try your best even in practice matches.
即使是在練習賽中,全力以赴也是很重要的。
* try one’s best 全力以赴
(ex) Please try your best all the time.
請隨時全力以赴。
Taiwan