請告訴我 「一起去吧」 的英語！

・Let's go together.
・How about we go together?
・Shall we go together?

Let's go to the amusement park together.
一起去遊樂園吧。

Let's go together.的意思是「一起去吧」。這是在提議自己和對方一起採取某個行動時使用的表達方式。可以在日常生活、與朋友的對話、情侶約會等各種場合使用。例如，去看電影、去購物、去旅行等，當你想要提議一起做某件特定的事情時會用到這句話。此外，當對方有煩惱或遇到困難時，也可以用來表示「一起解決吧」的意思。

How about we go to the amusement park together?
要不要一起去遊樂園？

Shall we go to the amusement park together?
要不要一起去遊樂園？

「How about we go together?」用於提出建議或想法，給人比較輕鬆隨意的感覺。「Shall we go together?」則是較為正式的表達方式，當你想要提議一起去或詢問對方意見時會用到。此外，「Shall we...?」在英式英語中是常見的表達，但在美式英語中則不太常用。

有幫助｜0

・Let’s go together.
・Why don’t go together?

1. 「一起去吧」用英文是 "Let’s go together"。together 的意思是「一起」。"Let’s do~" 是邀請別人時最常用的片語。

例）
Let’s go to the amusement park together. Are you free next week?
我們一起去遊樂園吧！你下週有空嗎？

*遊樂園的英文是 "amusement park"。遊樂園也可以說 "theme park"，不過，像迪士尼樂園或環球影城這種以特定主題打造的遊樂園，才會特別用 "theme park" 來指稱。

2. 另外，邀請時常用的固定片語還有 "Why don’t we~?"，意思是「要不要一起～？」。

例）
Why don’t we go to the theme park together? I’m sure it will be fun.
要不要一起去遊樂園？一定會很有趣喔。

有幫助｜0