請告訴我 「放學了嗎？」 的英語！

・Are you done with school?
・Did you finish school?
・Are you out of school?

Are you done with school yet?
你已經放學了嗎？

Are you done with school? 這句話帶有「學校已經結束了嗎？」的語氣，主要用於向學生確認學校或課程是否已經結束。例如，通知孩子吃晚餐的時間，或是在出門玩之前想確認行程時可以使用。此外，也有時會用來詢問長期假期或畢業等，學業是否已經完全結束。根據對方的情況，這句話可以從單純的日程確認，到成為討論未來計畫的開場白。

Did you finish school?
你放學了嗎？

Are you out of school yet?
你下課了嗎？

Did you finish school? 這句話用於詢問是否已經完成特定的學業，例如是否已經從高中或大學畢業。另一方面，Are you out of school? 則是用來確認現在課程是否已經結束，例如當天的學習或課程是否已經結束。前者多半是詢問長期學業的完成情況，後者則多用於當天的狀況。兩者可以根據情境適當區分使用。

有幫助｜0

・Did you finish school?
・Is school over?
・Are you done with school?

１. Did you finish school?
「放學了嗎？」
Did you finish 是「結束了嗎？」的意思，後面加上 school（受詞），用來詢問是否已經放學。

２. Is school over?
「放學了嗎？」
Is over 是「結束了」的意思。

※補充說明
Are you done with school?
「學校結束了嗎？」
Are you done with 是「結束了嗎？」的意思。這個表達在日常生活中非常常用。

以下介紹幾個使用 Are you done with 的表達方式。

Are you done with your work?
「工作結束了嗎？」
work 代表工作。

有幫助｜0