請告訴我 「現在正在等回覆」 的英語！

・Waiting for a reply
・Awaiting a response
・Anticipating a response

I'm currently waiting for a reply regarding the job/booking.
我現在正在等待有關工作的或預約的回覆。

「Waiting for a reply」的意思是「正在等回覆」，主要用於等待電子郵件、信件或訊息的回覆時。此外，無論是商務還是私人等各種情境都可以使用。當你在尋求對方的回答或意見時，可以使用這個片語。

We are currently awaiting a response.
我們目前正在等待回覆。

I'm currently anticipating a response regarding the job application/reservation.
我目前正在期待有關工作申請或預約的回覆。

Awaiting a response單純表示正在等待回覆。當確定會收到回覆或預期會收到回覆時使用。另一方面，Anticipating a response則表示期待收到回覆，或預期會有回覆。Anticipate這個詞帶有正面的期待感，通常用於結果尚未明朗的情況。

有幫助｜0

・Be waiting for reply

I am waiting for the reply.
我正在等待回覆。

首先，「回覆」是 reply。不僅是名詞，「回覆」這個動詞也可以用 reply。

接下來，「正在等待、等候」是用動詞 wait（等）加上介系詞 for 來表達，另外，使用現在進行式 be waiting for，可以表現出不只是單純的等待，而是正在等待的狀態。

「回覆」在英語會話中也有其他常用的表達方式。請參考以下的句子。hear from（收到回覆）是將動詞 hear 加上 ing 變成動名詞的形式來使用。

I am looking forward to hearing from you.
我很期待收到你的回覆。

這句話中的 be looking forward to（期待～）也是在與等待回覆相關的英語會話中常常聽到的表達方式，建議你可以記起來。

有幫助｜0