請告訴我 「薪水很高」 的英語！

・High salary
・Well-paid
・Lucrative income

You'd be happy to know that this job offers a high salary.
「你會很高興地知道，這份工作薪水很高。」

「High salary」是指「高薪」或「高收入」。在查看求職資訊尋找新工作時，或是在評估自己的職業和技能時，經常會用到這個詞。例如，「他被這份工作吸引，因為它提供了非常高的薪水」，或是「他為了獲得高收入而努力工作」等語境中會使用。此外，也常被用來作為社會地位或生活水準的指標。

I would be happy to work in a well-paid position.
「如果能找到一份薪水優渥的工作，我會很開心。」

I'd be happy to work somewhere with a lucrative income.
「如果能在收入豐厚的地方工作，我會很開心。」

well-paid和lucrative income兩者都表示高收入，但有一些細微的差異。Well-paid通常指的是某個職業或職位相較於其他工作提供更優渥的薪資。例如，「他有一份薪水很好的工作」。另一方面，lucrative income則表示某個職業或生意有可能帶來非常高的收益。例如，「她從房地產獲得了豐厚的收入」。Lucrative強調的是收益性或獲利性，因此在商業或投資的語境中經常使用。

有幫助｜0

・high salary

你所詢問的「薪水很高」在英文中可以如上所述表達。

salary是「薪水」的意思，「薪水高」不是用expensive，而是用「high」。

例句：
I am happy to work for a company that gives me a higher salary.
（我很高興能為一家能給我更高薪水的公司工作。）
＊ work for　在～工作
(ex) I work for this company.
（我在這家公司工作。）

I heard that the new job has a high salary, so I'm thinking of applying for it.
（聽說新工作薪水很高，所以我正在考慮要不要應徵。）
＊ apply for　申請～
(ex) I want to apply for this competition.
（我想申請這個比賽。）

I am in a good mood because I got a high salary.
（因為拿到高薪所以心情很好。）

有幫助｜0