請告訴我 「生日快樂」 的英語！

・Have a great birthday!
・Enjoy your birthday!
・Make the most of your birthday!

Have a great birthday, Tom! Wishing you all the best on your special day.
「祝你度過一個美好的生日，湯姆！祝你在這個特別的日子裡一切順利。」

「Have a great birthday!」的意思是「請度過一個美好的生日」。這是一個在祝賀別人生日時會用到的片語，可以對朋友、家人、同事等表達生日祝福。透過這句話，可以傳達你希望對方那一天能過得開心、幸福。

May all your wishes come true. Enjoy your birthday!
「祝你一切願望成真。生日快樂！」

Sure, I hope you make the most of your birthday weekend!
當然，希望你能充分享受你的生日週末！

Enjoy your birthday!是祝對方生日快樂、享受生日的常見祝福語。另一方面，Make the most of your birthday!則是希望對方能充分利用生日，盡情享受這特別的一天，傳達出更強烈的祝福。前者較為輕鬆、日常，後者則適合用在特別的生日或鼓勵對方更有意識地享受當下的情境。

有幫助｜0

・Have a good birthday.
・Have a nice birthday.

Have a good birthday.
祝你有個美好的生日。

have 用於命令形時，Have 〜 可以表達「請～」或「希望你度過～」這樣的意思。另外，good 是表示「好的」、「厲害的」、「美味的」等意思的形容詞，但這是一種帶有客觀語氣的表達方式。

Congratulations. Have a good birthday.
（恭喜你。祝你有個美好的生日。）

Have a nice birthday.
祝你有個愉快的生日。

nice 也是表示「好的」意思的形容詞，但和 good 相比，這是一種帶有主觀語氣的表達方式。

I look forward to seeing you again. Have a nice birthday.
（我很期待再次見到你。祝你有個愉快的生日。）

有幫助｜0