請告訴我 「今天早上我很早就起床了。」 的英語！

・I woke up early this morning.
・I was up at the crack of dawn today.
・I was up with the birds this morning.

I woke up early this morning. That's why you're seeing me now.
今天早上我很早就起床了，所以你現在才會看到我。

「I woke up early this morning」的意思是「今天早上很早就起床了」。這表示比平常更早醒來，常用於日常對話或日記中。通常是因為有特別的活動、事情，或是有特殊原因才會早起。也常用來表達這件事對當天的行動或身體狀況產生了影響。

I was up at the crack of dawn today. That's why you're seeing me now.
「我今天天一亮就起床了，所以你現在才會看到我。」

I was up with the birds this morning. That's why you're seeing me now.
今天早上我很早就起床了，所以你現在才會看到我。

這些片語都表示「今天很早就起床了」，但有細微的差別。「I was up at the crack of dawn today」字面意思是「天一亮就起床了」。「I was up with the birds this morning」則暗示在鳥兒開始鳴叫的清晨就起床了。不過，這些表達方式主要是用來強調「非常早起」這個事實，而不一定指實際的時間。

有幫助｜0

・I got up early this morning.

「今天早起了」可以用上面的英文來表達。

get up early 的意思是「早起」。

例句
I got up early this morning, so I came to school earlier.
我今天早上早起，所以比較早到學校。

I got up early this morning, so I studied for the exam.
我今天早上早起，所以有讀書準備考試。

My son got up early this morning, but he took a nap.
我兒子今天早上早起，但還是去午睡了。

＊ take a nap　午睡
(ex) I took a nap, so I feel good now.
我剛剛午睡了，所以現在感覺很好。

有幫助｜0